|
1. S’escriu B:
a. Davant de l i r:
poble, blau, blat
pobre, brau, sembrat
b. Si trobem el so [p] a l’arrel d’un mot.
Així, de: sap: sabia
rep: rebut
llop: llobató
c. Darrere de m:
embenar, desimbolt, ambiciós, embolicar, tomba...
Hi ha, però, tres excepcions: circumval·lació, tramvia, triumvir
2. S’escriu V:
a. Darrere de n:
canvi, conversació, envà, enviar...
b. En les terminacions de l’imperfet d’indicatiu dels verbs de la
primera conjugació:
-ava, -aves, -ava, -àvem, -àveu, -aven
c. Si a l’arrel d’un mot trobem el so [u].
Així, de: beure: bevia
neu: nevada
hauré: havia
3. Hi ha una sèrie de mots cultes, els pseudoderivats, que deriven
directament del llatí i no pas del primitiu català (derivat)
|
Mot primitiu |
Derivats |
Pseudoderivats |
|
avortar |
avortament |
aborció, abortiu |
|
calb |
calba, calbejar |
calvície |
|
cervell |
cervellet |
cerebral, cerebel |
|
corb (adj.) |
corba |
curvatura, curvilini |
|
corb (ocell) |
corbera |
còrvids |
|
deure |
devia |
dèbit |
|
escriu |
escrivent, escrivà |
escriba |
|
llavi |
llaviejar |
labial |
|
lliure |
lliurement |
llibertat, liberal |
|
moure |
movia, moviment |
automòbil, mòbil, mobilitzar |
|
provar |
aprovar, provador, provable (que es pot provar) |
probable (que és possible),
probabilitat, probatori |
4. També cal recordar les paraules següents que sovint són mal escrites
perquè divergeixen respecte a altres llengües romàniques:
S’escriuen amb B
|
abans |
berbena (planta) |
corba |
|
acabar |
berruga |
desimbolt |
|
Àlaba |
biga |
embenar |
|
arribar |
Biscaia |
oblidar |
|
automòbil |
bivac |
rebentar |
|
baf |
bolcar |
rebolcar |
|
baró |
boleiar |
riba |
|
basc |
bufeta |
ribera |
|
bava |
calb |
saba |
|
beina |
comboi |
sabó |
|
bena (tira de fil) |
corb |
treballador |
S’escriuen amb V
|
advocat |
escovilló |
raval |
|
alcova |
escrivà |
raves |
|
almívar |
espavilar |
rovell |
|
arravatar |
Esteve |
avi |
|
avall |
esvelt |
Savoia |
|
avet |
fava |
sivella |
|
avi |
gavardina |
tàvec |
|
avorrir |
gleva |
taverna |
|
avortar |
govern |
travar |
|
canvi |
gravar |
trèvol |
|
caravel·la |
haver |
vaixell |
|
cascavell |
javelina |
vedella |
|
cavall |
l’Havana |
vernís |
|
civada |
llavi |
Vesuvi |
|
covard |
núvol |
vogar |
|
Còrdova |
pavelló |
voltor |
|
endívia |
prevere |
|
|
envestir |
provar, aprovar, comprovar |
|
 .
[ L'alfabet català ] [ Els dígrafs ] [ La síl·laba ] [ Els diftongs ] [ L'accentuació gràfica ] [ L'accent diacrític ] [ La dièresi ] [ El guionet ] [ La vocal neutre ] [ La O i la U ] [ Fenòmens de fonètica ] [ Les lletres B/V ] [ P/B T/D C/G ] [ IX/X G/J TX/IG ] [ Les grafies M-N ] [ L·L H R-RR ]
|
